{"id":1236,"date":"2026-04-27T15:11:17","date_gmt":"2026-04-27T13:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rcc.fr\/de\/?p=1236"},"modified":"2026-04-28T10:06:10","modified_gmt":"2026-04-28T08:06:10","slug":"roboterschutzhuellen-fanuc-abb-vergleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rcc.fr\/de\/roboterschutzhuellen-fanuc-abb-vergleich\/","title":{"rendered":"Schutzh\u00fcllen f\u00fcr Fanuc- und ABB-Roboter im Vergleich"},"content":{"rendered":"\n

Auf einen Blick:<\/strong> Fanuc und ABB z\u00e4hlen zu den gr\u00f6\u00dften Industrieroboter-Herstellern der Welt. Allerdings unterscheiden sich ihre Roboter in Bauweise, Achsen-Konfiguration und Kabelf\u00fchrung deutlich. Folglich stellen beide Marken unterschiedliche Anforderungen an Schutzh\u00fcllen. Ma\u00dfgeschneiderte Roboterschutzh\u00fcllen passen sich jedoch an beide Marken an und sch\u00fctzen vor Schwei\u00dfspritzern, Hitze, L\u00f6sungsmitteln, Aramide-Belastung und ATEX-Bedingungen. Bei RCC fertigen wir seit 1998 in Frankreich passgenaue Schutzh\u00fcllen f\u00fcr Fanuc, ABB, KUKA, Yaskawa und St\u00e4ubli.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Wer als Eink\u00e4ufer eine Roboterschutzh\u00fclle f\u00fcr einen Fanuc- oder ABB-Industrieroboter beschafft, steht oft vor einer einfachen Frage: gibt es eine universelle L\u00f6sung, oder braucht jede Marke ihre eigene H\u00fclle? Die Antwort liegt in den mechanischen Unterschieden. So hat ein Fanuc M-710iC eine andere Geometrie als ein ABB IRB 6700, mit anderer Kabelf\u00fchrung und anderen Schwei\u00dfzangen-Halterungen. Eine Standard-Abdeckung l\u00e4sst deshalb zwangsl\u00e4ufig L\u00fccken offen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Industrieroboter<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Warum Fanuc- und ABB-Roboter unterschiedliche Schutzh\u00fcllen brauchen<\/h2>\n\n\n\n

Fanuc und ABB geh\u00f6ren zur Spitze der Industrieroboter-Hersteller, neben KUKA, Yaskawa und Universal Robots. Beide Marken decken zwar die gesamte Bandbreite der industriellen Anwendungen ab: Schwei\u00dfen, Lackieren, Handling, Gie\u00dferei, Reinraum, Lebensmittelindustrie, Halbleitertechnik. Ihre Roboter sind jedoch unterschiedlich konstruiert.<\/p>\n\n\n\n

Fanuc-Roboter sind bekannt f\u00fcr ihre kompakte gelbe Bauweise und ihre Steuerungs-Architektur. Dabei sind die Achsen oft enger zusammengef\u00fchrt, w\u00e4hrend die Kabelf\u00fchrung an spezifischen Stellen verl\u00e4uft. ABB-Roboter mit ihrer charakteristischen orangenen Lackierung haben hingegen eine andere Gewichtsverteilung und meist einen anderen Achsenabstand. Au\u00dferdem bieten beide Marken Cobots (Fanuc CRX, ABB GoFa und YuMi) sowie schwere Lastenroboter (Fanuc M-2000iA, ABB IRB 8700).<\/p>\n\n\n\n

Eine Schutzh\u00fclle muss daher auf diese mechanischen Besonderheiten reagieren. Eine ma\u00dfgeschneiderte Roboterschutzh\u00fclle wird deshalb nach 3D-Vermessung des Robotermodells entwickelt und gefertigt, mit individuellen \u00d6ffnungen f\u00fcr Greifer, Schwei\u00dfzangen und Kabel. Eine Standardschutzh\u00fclle hat zwar einen attraktiven Preis, sie passt jedoch nie hundertprozentig auf einen spezifischen Industrieroboter.<\/p>\n\n\n\n

Als Experte f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte Schutzh\u00fcllen f\u00fcr Maschinen und Roboter entwickeln und produzieren wir Roboterschutzanz\u00fcge und Schutzverkleidungen, die jeden Roboter getestet und nach DIN EN ISO-Normen ausstatten. Ma\u00dfgeschneiderte Roboterschutzh\u00fcllen, hochwertige Roboterschutzh\u00fcllen und zertifizierte Schutzsysteme f\u00fcr Industrieroboter geh\u00f6ren somit zu unserem Standardrepertoire. Unsere Roboterschutzh\u00fcllen werden zudem weltweit f\u00fcr ihre Konformit\u00e4t, Langlebigkeit und Passform anerkannt – das macht den Unterschied zu vielen Roboterschutzh\u00fcllen-Herstellern.<\/p>\n\n\n\n

Mechanische Unterschiede: Achsen, Gelenke, Kabelf\u00fchrungen<\/h2>\n\n\n\n

Im Folgenden zeigen wir die wichtigsten mechanischen Unterschiede zwischen Fanuc- und ABB-Robotern in der Praxis:<\/p>\n\n\n\n

Kriterium<\/th>Fanuc-Roboter<\/th>ABB-Roboter<\/th><\/tr><\/thead>
Typische Modelle<\/td>LR Mate, M-10iA, M-20iA, M-710iC, M-900iA, M-2000iA, ARC Mate, CRX-Cobots<\/td>IRB 120, IRB 1410, IRB 2600, IRB 4600, IRB 6700, IRB 8700, YuMi, GoFa<\/td><\/tr>
Bauweise<\/td>Kompakt, gelb, schmaler Achsenabstand<\/td>Orange, breiter Achsenabstand, robuster Sockel<\/td><\/tr>
Kabelf\u00fchrung<\/td>Innenliegend bei den meisten neueren Modellen<\/td>Innenliegend (Integrated Dressing IRB 1520ID, IRB 2600ID)<\/td><\/tr>
Schwei\u00dfroboter<\/td>ARC Mate-Reihe f\u00fcr Lichtbogen-Schweissen<\/td>IRB 1410, IRB 1520ID f\u00fcr Lichtbogen-Schweissen<\/td><\/tr>
Cobot-Programm<\/td>CRX-Reihe (5-25 kg Last)<\/td>YuMi (1-7 kg), GoFa (5-12 kg), SWIFTI<\/td><\/tr>
Schwere Lasten<\/td>M-2000iA bis 2300 kg<\/td>IRB 8700 bis 800 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Diese Unterschiede haben direkte Konsequenzen f\u00fcr die Roboterschutzh\u00fclle. Beispielsweise ben\u00f6tigt eine H\u00fclle f\u00fcr einen Fanuc M-710iC mit innenliegender Kabelf\u00fchrung andere \u00d6ffnungen als eine H\u00fclle f\u00fcr einen ABB IRB 4600 mit \u00e4hnlicher Traglast aber anderer Achsen-Geometrie. Bei RCC entwickeln wir folglich jede passgenaue L\u00f6sung individuell, basierend auf den 3D-Daten und der Spezifikation des Roboters.<\/p>\n\n\n\n

Anforderungen an Schutzh\u00fcllen f\u00fcr Fanuc und ABB<\/h2>\n\n\n\n

Die Anforderungen an Schutzh\u00fcllen sind in der Industrie klar definiert. Roboterschutzh\u00fcllen und technische Textilien arbeiten Hand in Hand: das Gewebe definiert den Schutz, w\u00e4hrend die Konstruktion der H\u00fclle die Passform definiert. Hochwertige Roboterschutzh\u00fcllen erf\u00fcllen alle Kriterien gleichzeitig – von der mechanischen Robustheit bis zur DIN EN ISO-Konformit\u00e4t. Welche Anforderungen muss also eine Roboterschutzh\u00fclle erf\u00fcllen, unabh\u00e4ngig von der Marke? Hier die wichtigsten Kriterien:<\/p>\n\n\n\n