Le glossaire RCC rassemble les termes techniques utilisés en protection de robots et machines industrielles. Chaque entrée donne une définition courte et renvoie aux pages produits ou aux articles concernés. Cette ressource est mise à jour régulièrement par notre bureau d’études.
ATEX
Acronyme de Atmosphères Explosibles. La directive 2014/34/UE encadre la mise sur le marché des équipements destinés aux zones où des gaz, vapeurs ou poussières combustibles peuvent former une atmosphère explosive. Une housse ATEX doit être antistatique, sans pièces susceptibles de générer des étincelles et accompagnée d’une déclaration de conformité.
Bureau d’études
Équipe d’ingénieurs internes à RCC chargée de l’audit 3D du robot, du choix des tissus, du dessin technique et de la validation du prototype. Le bureau d’études garantit que chaque housse de protection est dimensionnée précisément pour la cinématique du robot et l’environnement de production.
Cobot
Robot collaboratif conçu pour travailler à proximité immédiate des opérateurs. Les cobots (Universal Robots, KUKA LBR iiwa, Fanuc CRX, ABB GoFa) imposent des housses dédiées qui respectent leurs zones de sécurité tactile et leur cinématique souvent plus complexe qu’un robot industriel classique.
Encoder
Capteur de position installé sur chaque axe d’un robot. Très sensible aux poussières, aux projections et aux vibrations, l’encoder est l’un des composants les plus coûteux à remplacer. Une housse adaptée évite l’infiltration et prolonge sa durée de vie.
FDA 21 CFR
Code des réglementations fédérales américaines applicable aux équipements en contact direct ou indirect avec des denrées alimentaires. Les housses RCC pour le secteur alimentaire sont fabriquées dans des tissus FDA-compatibles et lavables aux produits de nettoyage industriels.
Fonderie
Secteur industriel de fusion et de moulage des métaux. La protection en fonderie demande des tissus haute température (aramide, fibres céramiques) capables de résister aux projections de métal en fusion et au rayonnement thermique.
Housse de protection robot
Enveloppe textile sur-mesure qui protège un robot industriel de son environnement de production. Une housse de protection RCC se compose typiquement d’un corps principal, de manchettes pour les articulations, de soufflets pour les axes et de fixations adaptées au modèle de robot.
ISO 10218
Norme internationale de sécurité pour les robots et systèmes robotiques industriels. Elle fixe les exigences de conception, de protection et d’intégration. Une housse de protection ne doit pas dégrader la conformité à l’ISO 10218 du robot équipé : RCC en tient compte dès la phase de conception.
ISO 9001
Norme internationale de management de la qualité. RCC applique un processus documenté ISO 9001 pour la conception, la fabrication et le suivi des housses, avec traçabilité complète de chaque commande.
Maintenance préventive
Ensemble d’opérations programmées (nettoyage, contrôle, remplacement) destinées à éviter une panne avant qu’elle survienne. La maintenance préventive d’un robot couvre les axes, les câbles, les soufflets et la housse de protection elle-même.
Maintenance corrective
Intervention réalisée après une panne ou un dysfonctionnement. Une housse en bon état réduit la fréquence de la maintenance corrective en limitant les dégradations subies par les composants sensibles du robot.
Manchette et soufflet
Composants flexibles de la housse de protection, qui couvrent les articulations et les zones de mouvement du robot. Les soufflets et gaines RCC sont conçus pour suivre la dynamique du robot sans se déchirer ni gêner les mouvements.
Salle blanche (ISO 14644)
Environnement à concentration contrôlée de particules en suspension. La norme ISO 14644 définit les classes de propreté. Les housses RCC pour salle blanche sont fabriquées en matériaux non-pelucheux et lavables selon des protocoles dédiés.
Robot industriel
Bras articulé multi-axes utilisé pour des tâches de production automatisée. RCC protège les principales marques : Fanuc, ABB, KUKA, Stäubli, Yaskawa/Motoman.
Robot de soudage
Robot dédié à des opérations de soudage MIG, MAG, TIG, laser ou par points. Très exposé aux projections et à la chaleur, il nécessite une housse de soudage en aramide ou tissu enduit silicone pour résister aux étincelles.
Sur-mesure
Approche de fabrication où chaque housse est conçue spécifiquement pour un robot et son environnement, par opposition aux solutions standard catalogue. Le sur-mesure RCC s’appuie sur un audit terrain, un dessin 3D, un prototype validé puis une fabrication en série dans notre atelier de Toul.
Tissu technique
Textile spécialisé pour applications industrielles : polyester enduit, aramide haute température, fibres céramiques, silicone, PTFE, tissus antistatiques. Le choix du tissu est guidé par les contraintes thermiques, chimiques et mécaniques de l’environnement.
Zones ATEX (1, 2, 21, 22)
Classification des emplacements présentant un risque d’atmosphère explosive selon la directive 1999/92/CE. Les zones 1 et 2 concernent les gaz et vapeurs (occasionnels et rares respectivement), les zones 21 et 22 concernent les poussières combustibles. Une housse ATEX doit être homologuée pour la zone exacte de son installation.